QQ糖

【LeePace有君如佩字幕组】各类翻译、资料、资讯整理4.0

LeePace有君如佩字幕组:

○●更多新鲜资讯请善用关键词搜索本字幕组的微博主页●○


ლ◕ิ‿◕ิლ




以下是


【LeePace有君如佩字幕组】>>>http://weibo.com/mrleepace


从2013年7月22日成立到2015年05月02日之间,在微博主页发布的与Lee Pace相关的各类翻译、原创等内容的整合




这些是各位字幕组组员和外援君们,大家一起合作合力的成果(・ω< )★


我们的一切,只在希望更多人通过我们的翻译和资讯了解和喜欢这位出色的演员Lee Pace




-----------------------------------------


转载请注明出处,谢谢


请勿二次编辑、裁剪


-----------------------------------------




整理按照李佩斯参与的作品名称进行了『分类』



>>点击就可通过连接直达相关内容的微博



前有◆为佩佩相关的一些资讯、即时的新闻、活动的图片等整理(进行ing)




★Lee Pace推特


1 Twitter整理Part1  时间为2014/07/24-2014/08/02


2 Twitter整理Part2  时间为2014/08/02-2014/12/06



★霍比特人系列三部曲


1 文字 Empire Magazine帝国杂志上霍比特人2《斯矛革荒漠》专题,Lee Pace部分翻译 by@Kleine-Sieben


2 文字 瑟兰迪尔、渔王和仙王的小析
3 视频 [2013/03/25]The Hobbit:The Desolation of Smaug sneak peek 《霍比特人:史矛戈荒漠》瑟大王相关部分
4 文字 Weta工作室出版的设定集,Movement Coaching Elves章节  #Lee Pace 部分
5 文字 魔戒、霍比特人化妆师,奥斯卡最佳化妆获得者Peter King谈 Lee Pace
6 视频  Lee Pace和Luke Evans 大王和巴德的日常~~~俄中双语
7 视频  巴德和大王提醒小伙伴们12月记得去电影院看霍比特人的冒险
8 文字 寻找托尔金笔下的瑟兰迪尔痕迹《瑟兰迪尔传》(第一稿)
9 文字 【修订版】#霍比特人#《人物传记:瑟兰迪尔》对原文几处翻译不准确的地方进行了修改、遗漏增补
10 文字 WETA/维塔限量版#瑟兰迪尔#王1:6雕像:瑟大王文字介绍
11 文字 霍比特人:意外之旅加长版内容repo
12 文字  霍比特人:意外之旅加长版内容repo 增补版
13 视频 霍比特人:意外之旅加长版 德语宣传片 中德双语字幕
14 视频 霍比特人:意外之旅加长版 瑟兰迪尔部分中文字幕版
15 文字  动作指导诺特里带你初探霍比特人剧组的动作设计和训练,告诉你谁是悟性最高的学生
16 文字 中土鉴宝录:德国网站对瑟兰迪尔配饰的介绍
17 文字 意大利《best movie》专访
18 文字 新加坡杂志《Fmovie magazine》专访 佩氏精灵
19 文字 新加坡杂志《Fmovie magazine》相关内容内容拾零
20 视频 霍比特人官方拍摄日志12 瑟兰迪尔部分
21 视频  201.11.05 The Hobbit Fan Event - LIVE - Lee Pace剪辑
22 视频 201.11.05 The Hobbit Fan Event   Lee Pace专访
23 文字 法国《Popcorn》杂志专访
24 文字 #霍比特人电影指南#之一月华作裳 星辉为袍——瑟兰迪尔服装设计
25 文字 #霍比特人电影指南#之二 密林精灵及#瑟兰迪尔#相关拾零
26 文字 SFX杂志#Lee Pace#专访——演绎一个狠角色真太有意思了
27 文字 #霍比特人电影指南#之三化妆师、动作指导及奥兰多布鲁姆关于瑟兰迪尔和佩佩的幕后趣事
28 文字 Total Film杂志报导
29 视频 温柔诱导、冷酷斩杀,瑟兰迪尔的精灵式审问 中文翻译版
30 视频  百家讲坛之Lilly、PJ、RA谈“Lee Pace与瑟兰迪尔
31 视频 霍比特2 B-Roll台词瑟兰迪尔部分字幕版
32 文字 新西兰先驱报 2013.12.7访谈录
33 视频 Lee Pace专访 谈瑟兰迪尔的个性,大王和索林的关系,小人物改变历史,电影拍摄的合作 (让人跪的出处)
34 视频 法国CanalPlus 2013.12.9花絮和剧透 首度曝光了Lee Pace上妆花絮
35 文字 SciFi Magazine2014年2月号:#Lee Pace#与#霍比特人#的情缘
36 文字 奥地利《SKIP》杂志2013.12-2014.01号#Lee Pace#专访
37 视频 霍比特人2意大利宣传视频#瑟兰迪尔#剪辑部分 意大利/中文双语字幕
38 文字 俄罗斯网站КиноПоиск#Lee Pace#专访
39 文字 2013.12.08  NYDailyNews采访  居家型大暖男从剧组回家以后做的第一件事是什么
40 文字 华纳官网#Lee Pace#专访
41 视频  霍比特人2参奖视频原盘Lee Pace瑟兰迪尔剪辑—1.化妆和发型Makeup Hairestyling
42 视频  霍比特人2参奖视频原盘Lee Pace瑟兰迪尔剪辑【完整版】
43 文字 华纳Awards Book—最佳化妆和发型、最佳服装设计、最佳艺术指导参奖项目说明,瑟兰迪尔相关部分
44 文字 华纳官网:服装设计师鲍勃•巴克问答,#瑟兰迪尔#服装设计理念
45 文字 华纳官网:编剧菲丽帕•伯恩斯问答,#瑟兰迪尔#的角色创作
46 文字 WETA工作室《#霍比特人#:史矛戈之战 艺术&设计》 #瑟兰迪尔#part(一)
47 文字 2013.9.28clickonline网站采访【完整版】
48 文字 WETA工作室《#霍比特人#:史矛戈之战 艺术&设计》 #瑟兰迪尔#part(二)
49 文字  2014.1.6/1.8法国媒体#Lee Pace#访谈
50 视频  霍比特人2:史矛革之战蓝光盘花絮1080P#Lee Pace#合集中文字幕版
51 文字 theonering.net对#Thranduil#的考据 瑟大王是个卓尔不群又强大的统治者之四大理由
------------------------SDCC 2014---------------------
52 视频 MTV台 live stream采访 第一部分
53 视频 MTV台 live stream采访 第二部分
54 视频 Lee Pace&BC IGN专访
55 文字 Lee Pace夜访排队粉丝亲历者repo
◆霍比特人剧组的媒体见面会 时长30分钟
◆五军之战第一款片花中字版4K高清版下载
◆SDCC2014 Panel全程
56 文字 理查德·阿米蒂奇采访 关于霍比特人2:史茅革之战中被删减的密林与瑟兰迪尔的内容
57 视频 SDCC2014 Lee Pace TVLine采访中字版
◆Lee Pace 20140729做客赛金花深夜秀1080P字幕版 (爱奇艺版)
人人字幕版#Lee Pace#赛金花深夜秀
◆《娱乐周刊》的ins上小视频  Lee Pace说自己和爸爸看音乐之声会哭
58 视频 Lee Pace&Cate Blanchett中土灯泡组访谈录#1 craveonline采访
59 视频 Lee Pace&Cate Blanchett中土灯泡组访谈录#2 screenslam采访
60 视频 People.com采访 佩佩的眉毛保健操
61 视频 娱乐周刊采访
62 视频 Lee Pace&Cate Blanchett中土灯泡组访谈录#3 Hitfix采访
63 文字 《帝国》杂志独家探班五军之战片场repo 瑟兰迪尔拍摄部分翻译
64 文字 #霍比特人2:史茅革之战# 官方设定集II:#瑟兰迪尔#部分的翻译
◆霍比特人剧组前往Hall H、抵达Hall H的视频
65 视频 Lee Pace&Cate Blanchett中土灯泡组访谈录#4 YoungHollywood采访
66 视频 Lee Pace&Cate Blanchett中土灯泡组访谈录#5 Skynews采访
67 视频 Lee Pace&Cate Blanchett中土灯泡组访谈录#6 movie maniacs采访
68 视频 Lee Pace&Cate Blanchett中土灯泡组访谈录#7 AccessHollywood采访
69 视频 Lee Pace&Cate Blanchett中土灯泡组访谈录#8 JoBlo HD采访
70 视频 Lee Pace&Cate Blanchett中土灯泡组访谈录#9 AMC采访
71 视频 Lee Pace&Cate Blanchett中土灯泡组访谈录#10 rottentomatoes采访
72 视频 Lee Pace&Cate Blanchett中土灯泡组 访谈录#11  Nerdist采访+ 12个采访中字版合集
---------------------------------------------------------
73 文字 盐湖漫展,维塔工作室设计师揭露#霍比特人#电影宣传照背后细节
74 文字 #霍比特人2:史茅革之战# 官方设定集II ##瑟兰迪尔#相关部分翻译■续
75 文字 不能问瑟兰迪尔的N件事
76 文字 德语杂志《Cinema》中#Lee Pace##瑟兰迪尔#部分的翻译


——————————史茅戈荒漠 加长版————————


77 视频 花絮【中文字幕】第[1]部分——揭秘 瑟兰迪尔 的王座


78 视频 花絮【中文字幕】第[2]部分——瑟兰迪尔与莱戈拉斯被删节的对手戏


79 视频 花絮【中文字幕】第[3]部分——瑟兰迪尔 超乎你想象的华丽!


80 视频 花絮【中文字幕】第[4]部分——瑟兰迪尔与索林之间的剑拔弩张


◆ 视频 花絮【中文字幕】第[5]部分——中土世界不同精灵的建筑风格赏析(原盘字幕)


——————————————————————————


81 文字 Total Film记者由拍摄现场带回的报道


82 文字 霍比特人3:五军之战 Movie Guide+霍比特人2:史矛革之战 Movie Stroybook两本书中关于 瑟兰迪尔 的部分


◆ TORN刊载Tedoras撰文<多面瑟兰迪尔:详解密林之王的身世背景和政治意图>(中土红皮书 翻译)


83 文字 法国托尔金粉丝网站在片场对Lee Pace的独家采访


84 文字 2014/12《帝国》杂志中瑟兰迪尔部分翻译


85 文字 2014/12《帝国》杂志导演、佩佩、Gunn导趣谈 瑟兰迪尔是个抖S


86 文字 托尔金粉丝站OneRingNet于2013年五军之战片场采访 part1


87 文字 托尔金粉丝站OneRingNet于2013年五军之战片场采访 Part2


————————全球宣传活动————————


88 视频 首映式播放片花中瑟兰迪尔部分的中字


89 视频 全球首映式红地毯采访01 李佩斯接受Absolute Radio采访采访翻译


◆官方花絮Behind the Scense Full Movie B roll


90 视频 全球首映式红地毯采访02 官方直播视频中李佩斯全镜头+采访翻译


91 视频 全球首映式红地毯采访03 Flicks And The City 李佩斯采访翻译


92 视频 yahoo独家瑟兰迪尔和甘道夫片花 翻译


93 视频 五军之战Screenslam李佩斯幕后采访翻译


94 文字 12/03 李佩斯推特在线问答 ALL


95 文字 全球首映式记者会 李佩斯问答部分(附全程视频)


◆ 三精组 TVNZ采访


96 视频 全球首映式红地毯采访04 李佩斯GeekBoom采访


97 文字 全球首映式佩佩与粉丝合影,送粉丝抱枕的趣闻整理翻译


◆ 三精组 TheAnglophileChannel 采访 佩佩学PJ的笑声


◆ 三精组 CNN采访 李佩斯说除了精灵还想演半兽人


98 视频 全球首映式红地毯采访05  李佩斯德国媒体采访


99 视频 三精组采访翻译1 accesshollywood


◆ 三精组 韩国MBC电视台采访 莉莉说自己有读心术,知道佩佩想什么


100 视频 三精组采访翻译2 采访小哥让他们说精灵语


◆ 三精组 CCTV英文台采访 问有什么不怀念的 佩佩说精灵耳朵和假发


101 视频 三精组采访翻译3 Daniele Rizzo采访 三个疯精灵VS矮人记者


102 视频 全球首映式红地毯采访06 GettyImage采访


◆12/08 PJ在好莱坞的授星仪式完整视频


103 视频 伦敦首映式的记者会 佩佩部分 (正面大特写)


◆12.8日授星仪式  Lee Pace 相关视频整理


103 视频 三精组采访翻译4 日本电视台141209zip! 送佩佩手信


104 视频 三精组采访翻译5 Digital Spy


◆ 法国canal+电视台独家探班


105 视频 洛杉矶首映式红地毯采访01  accesshollywood


106 文字 screencrush专访李佩斯 我不是英国人


107 视频 三精组采访翻译6 Max 60 Seconds  李佩斯问答


108 洛杉矶首映式红地毯采访02 theonering.net采访


109 文字 莉莉采访 和李佩斯做室友


110 视频 三精组采访翻译7 Lieven Scheire the 3 elves


111 视频 12/11李佩斯 today show采访


◆三精组 德国+俄罗斯网站采访


112 视频 三精组采访翻译8  BigMovieMouthOff


113 文字 12.15 李佩斯在线问答 完整翻译


114 视频 MTV采访 李佩斯的快读小问答 (另外15秒小花絮


115 视频 洛杉矶首映式红地毯采访03 AP采访


116 视频 三精组采访翻译9 泰国华纳采访


117 视频 三精组采访翻译10  Harkins Theatres


118 文字 《Interview》杂志委托谢耳朵Jim Parsons采访李佩斯


119 文字 Legendarium Media对PJ、编剧和李佩斯 长篇采访


120 视频 12/15吉米鸡毛秀完整6分钟版【中字版】


121 视频 做客RachelRay秀中字版 


◆ 三精组唱圣诞歌


122 文字 李佩斯接受Spinoff采访 在霍比特人片场的温馨回忆


123 视频 12/11与RA参加Hero Complex的翻译PART01


124 视频 12/11月RA参加soho苹果店访谈翻译


125 文字 整理与佩佩一起工作过的同事们采访中对他的看法ver1.0


◆ 三精组 李佩斯新西兰旅游安利大礼包 三个视频整理


126 视频 三精组采访翻译11 collider采访


127 视频 12/11与RA参加Hero Complex的翻译PART02 


128 文字 straight.com采访李佩斯


129 视频 12/11与RA参加Hero Complex的翻译PART03


130 视频 加拿大Inner Space采访李佩斯、PJ、编剧 佩佩部分翻译


131 文字 Movie Fanatic和black film 采访李佩斯 合集翻译


132 文字 法国《Crash》杂志70期专访全文翻译


133 文字 IMDb留言板整理 客串路人和SDCC粉丝和李佩斯相遇的经历


◆OneRingNet长篇采访李佩斯 整理合集


◆WETA工作室发布花絮视频


◆BuzzFeed盘点了#Lee Pace#在2014年最萌最暖最逗比的25段事迹


134 文字 五军之战官方设定集瑟兰迪尔相关部分part1


135 文字 五军之战官方设定集瑟兰迪尔相关部分part2


136 视频 李佩斯和编剧、导演做客加拿大“Etalk"节目28分钟完整字幕版


137 视频 法国canal+独家探班五军之战+三精采访部分


138 文字  clickondetroit网站采访 李佩斯觉得自己现实中是个非常无趣的人


139 视频 三精组采访翻译12  EXTRA采访翻译


140 文字 我们所知的李佩斯和瑟兰迪尔的诸多第一次 时间线整理


141 文字 癌症姑娘Samantha2013年7月探班剧组的repo 李佩斯部分


142 视频 国canal+独家探班史茅戈荒漠


143 文字 整理与佩佩一起工作过的同事们采访中对他的看法ver2.0


144 文字 莉莉几个采访中提到干净好室友李佩斯的整理翻译


145 视频 洛杉矶首映式红地毯采访04 screenslam (四个采访合集)


◆ 三精组 新浪采访 佩佩说我去过北京哦


◆ 三精组 时光网采访


◆ 图片 精灵王的兰花


◆ 图片 御用珠宝系列以及武器(迷你款)


◆ Lego 动画 乐高#霍比特人#游戏过场动画,#瑟兰迪尔#剧情合


◆ 铁足丹恩的演员比利·康诺利说李佩斯是天使


◆ 李佩斯在14/12/03和12/15在推特进行了两次 ”向瑟兰迪尔提问“的在线互动活动 推特翻译的再修正版本整理






★Revolt  (曾用名Prisoner of War )
1 文字 voltagepictures发布剧情梗概


第一波大兵BO的剧照


2 文字 导演推特Q&A提到李佩斯的部分 1 2 


★奔腾年代 Halt and Catch Fire


|——S01


1 文字 AMC宣布由Lee Pace主演的电视剧《Halt& Catch Fire》已经通过试播
2 文字  AMC新剧集《halt and catch fire》背景和剧情介绍(当时的剧透,请以实际播出内容为准XDDD)
3 文字 AMC新剧#Halt & Catch Fire#(奔腾年代)的首张剧照与剧情介绍
4 文字  新闻奔腾年代将于3月8日在奥斯汀举行的西南偏南大会SXSW film festival上进行首次宣传活动
#Halt and Catch Fire# #奔腾年代# SXSW 西南偏南大会现场高清图
5 视频  SXSW现场粉丝录制视频 Lee Pace的#Q&A
6 文字 综合theaureview和indiewire 奔腾年代前瞻报道
7 文字 craveonline在2014SXSW电影节上对Lee Pace的采访
8 视频  SXSW主角访谈
9 文字 《名利场》从SXSW发来关于#Halt and Catch Fire#的前哨报道
10 文字 雅虎电视曝光了奔腾年代海报 设计者谈创作理念
3月27日AMC Upfront Event活动
11 视频 奔腾年代 第一支预告片
12 视频 奔腾年代第二支预告片Risk everything
13 文字 奔腾年代第一支预告片BGM《Sweet dreams (are made of this)》翻译
14 视频 A Look at the Series: Halt and Catch Fire双语字幕版
15 视频 第三支预告片
16 视频 c21media对主创的专访
17 视频 第四支预告片
18 文字 奔腾年代官网发布Joe的人物介绍 翻译
19 视频 人物预告片The Visionary
◆奔腾年代的片头欣赏
20 文字 AMC官网与Tumblr联合宣传奔腾年代
21 视频 第一集中文字幕剪辑片段
22 视频 奔腾年代S01E01 I/O 双语字幕版精校版
◆2014-05-21 好莱坞Arclight Cinemas举行的halt and catch fire首映活动 图集1
◆2014-05-21 好莱坞Arclight Cinemas举行的halt and catch fire首映活动 图集2
◆2014-05-21 好莱坞Arclight Cinemas举行的halt and catch fire首映活动 图集3
23 视频 官方采访 First Look Meet Lee Pace s Joe MacMillan
24  视频 制作花絮 如何重现复古80年代
◆ 2014-05-21 好莱坞Arclight Cinemas举行的halt and catch fire首映活动 视频合辑
25 文字 #Lee Pace# imdb专访翻译版
26 文字 《entertainment weekly》(娱乐周刊)李佩斯的童年回忆+AMC趣味知识图
27 视频  Cameron Howe采访
◆ 2014-05-28MTV主持人Josh Horowitz采访 经典的喜悦悲伤困惑三连拍造型
28 视频 Lee Pace做客NBC的早间节目的采访高清版
29 视频 ee Pace on 'Fire' With New AMC Drama 中字版
30 视频 预告片Journey to Innovation
31 视频 官方花絮 高科技牛仔崛起!
32 文字 Lee Pace BuzzFeed专访
33 文字 AMC官网 Lee Pace的问与答
34 文字  Josh Horowitz40分钟采访音频+部分翻译123
剧照师blog发布几张剧照
35 文字 Lee Pace Yahoo的采访
36 视频 奔腾年代S01E02预告片1#中字
37 视频 Lee Pace在首映活动时候的采访 喜欢玩任天堂游戏机
38 视频 奔腾年代S01E02预告片2#中字
◆2014-06-05 #Lee Pace#亮相last call with carson daly的spotlight环节访谈
39 视频 奔腾年代S01E01 inside 官方解读
40 文字 奔腾年代S01E01sync 官方背景知识介绍
41 视频+文字 奔腾年代S01E02【1080P】字幕版+sync 官方背景知识介绍
42 视频 奔腾年代S01E03 inside 官方解读
43 文字 #Lee Pace#接受hitfix专访
44 视频+文字 奔腾年代S01E03【1080P】字幕版+sync 官方背景知识介绍
45 视频+文字 奔腾年代S01E04【1080P】字幕版+sync 官方背景知识介绍
46 视频 奔腾年代S01E04 inside 官方解读
47 文字 Lee Pace在奔腾年代官方FB上面与网友互动问答
48 视频+文字 奔腾年代S01E05【1080P】字幕版+sync 官方背景知识介绍
49 视频 奔腾年代S01E05 inside 官方解读
50 文字 The Huffington Post访问
51 文字 华尔街日报采访
52 视频+文字 奔腾年代S01E06【1080P】字幕版+sync 官方背景知识介绍
53 视频 奔腾年代S01E06 inside 官方解读
54 视频+文字 奔腾年代S01E07【1080P】字幕版+sync 官方背景知识介绍
55 视频 佩佩讲述童年趣事Actor Lee Pace on His Mideast Childhood(AP)
56 视频 奔腾年代S01E07 inside 官方解读
57 视频+文字 奔腾年代S01E08【1080P】字幕版+sync 官方背景知识介绍
58 视频 奔腾年代S01E08 inside 官方解读
59 视频 奔腾年代S01E09【1080P】字幕版+sync 官方背景知识介绍
60 视频 NBC深夜秀last call with carson daily Lee Pace专访中字版
61 文字 华尔街日报专访
62 视频 奔腾年代S01E09 inside 官方解读
63 文字 Complex网站采访 奔腾年代主演李佩斯 事业繁忙无暇娱乐
64 视频  奔腾年代S01【1080P】字幕版全集
65 文字  奔腾年代S01E10 1984 官方背景知识介绍sync的中文翻译
66 视频 奔腾年代S01E10 inside 官方解读
67 视频  Wrapping Up Season1#奔腾年代#第一季杀青视频
◆2014-08-20 AMC宣布续订奔腾年代第二季
第一季#Lee Pace#的高清剧照


68 视频 奔腾年代S01E02 inside 官方解读


◆ 第一季官方解读资源整理
◆ 第一季字幕组+官方歌单整理


|——S02


剧组2015/1/10参加Television Critics Association 2015






★银河护卫队 Guardians of the Galaxy
1 视频  2013Comic-Con(2013/07/21),Lee Pace & Karen Gillan采访
2 视频 2013Comic-Con(2013/07/21),Lee Pace & Karen Gillan MTV采访
3 文字 漫威影业总裁Kevin Feige确认指控者•罗南将会是头号反派
4 文字 INS上一位摄影师对罗南的造型透露了一点信息
5 文字 漫威#银河护卫队#剧情介绍
6 文字 Total Film201402期Lee Pace#采访 透露一点#银河守卫者#,以及#Halt & Catch Fire#的消息
◆2014-02-19 银河护卫队 首支预告
◆2014-05-19 comicbookmovie.com爆出#Lee Pace#饰演的
◆2014-05-20 银河护卫队 第二款预告
7 文字 Yahoo Movie专访 谈银河护卫队、霍比特人和大丹狗马默杜克
◆Lee Pace 饰演的#银河护卫队#中的反派,指控者罗南 清晰的全身正面照
◆201408期<Empire> 头号反派指控者罗南又曝光张新照片扫描图
◆2014-07-08 第三支预告片
8 视频 宅男全方面解读罗南
◆2014-07-17 导演FB上面佩佩的花絮照
◆2014-07-18 #银河护卫队#发布反派阵营的角色海报
------------LA全球首映式-------------
◆2014-07-22 红地毯采访1080P高清 
◆2014-07-22 红地毯和粉丝合影
◆2014-07-22 全球首映式全场
9 视频 红地毯官方采访 中字
10 视频 红地毯采访 BY AP
◆2014-07-22  红地毯粉丝拍摄视频after party 花絮视频
11 视频 烂番茄+AMC两家网站的采访中字翻译
------------------------------------------------
◆Guardians of the Galaxy B-Roll 花絮  Lee Pace部分剪辑
12 视频 LEE PACE 银河护卫队官方幕后专访
13 文字 导演James Gunn在接受superherohype访谈中关于#Lee Pace#部分的翻译
◆ #银河护卫队#推出系列交换卡周边#Lee Pace#扮演的指控者罗南
14 文字 主创FACEBOOK专访中关于lee pace和星爵斗舞的部分
◆如何化身罗南 高清幕后照
15 文字 化妆师谈和佩佩的合作
16 文字 #银河护卫队#日文杂志佩佩部分【翻译】
17 视频 设计团队的幕后访谈+男主角Chris Pratt谈和#Lee Pace#的合作
◆星爵和罗南的斗舞花絮 


◆星爵和罗南的蓝光完整版


18 视频 蓝光花絮中字版


19 文字 漫画世界中的#指控者罗南#【资料翻译整理


20 文字 Gunn导1/22脸书在线问答中关于李佩斯和罗南的部分


21 视频 12/12/06MTV台采访 李佩斯为星爵选角做准备



★黄金时代 Golden Age (2012年末李佩斯主演的舞台剧)
1 文字 采访:生活模仿艺术
2 视频  黄金时代幕后花絮
3 文字 采访:李佩斯的黄金时代
4 文字 回顾2012 戏剧影视演员Lee Pace的访谈时间
5 视频 《黄金时代》精彩片段集锦
6 文字 2012年11月《纽约时报》刊载的 Lee Pace 12年10月前往意大利西西里岛所撰写的游记(有佩佩的摄影作品)


★ Soldier's Girl迷恋荷尔蒙
1 视频 Lee Pace幕后专访
2 视频 Lee Pace化妆花絮 变身魔法
3 文字 2003年《倡导者》杂志关于#迷恋荷尔蒙#的详尽长篇报道
4 文字 2003年#Lee Pace#接受OutSmart采访
5 视频 迷恋荷尔蒙评论音轨




Pushing Daisies 灵指神探 
1 视频 法国媒体采访 小秀法语
2 视频 法国媒体采访 “我才不想唱呢”
3 视频 2007年The View 乌比哥德堡采访
4 视频 Entertainment Tonight采访 佩佩知道自己被提名艾美奖后的反应
5 文字 TV Close-Up: Lee Pace 2007.11.09 专访 
6 文字 2007 teentelevision专访
7 视频  2007 做客GMA节目 向大家介绍ABC新剧集#Pushing Daisy#《灵指神探》
8 视频 2008年E!online在comic con上对#Lee Pace#的采访
9 文字+视频 2007年E!online记者探班灵指神探剧组
10 视频  夏日甜品系列#1 2007年E!online记者探班灵指神探剧组—美丽的尸体
11 视频  夏日甜品系列#2 2008年艾美奖红地毯采访
12 视频  夏日甜品系列#3 2008年艾美奖红颁奖礼后的采访
13 视频  夏日甜品系列#4 2008年E! Online Ninth Annual Family Television Awards
14 文字 iVillage网站2008.10.8关于《灵指神探》的采访,知道高中时候的#Lee Pace#打工做什么
15 文字 2008年时尚杂志ELLE盘点了#Lee Pace#刚开启演员之路的那些年


16 文字 2006休斯敦当地媒体采访Lee Pace和妈妈
17 文字 编剧Fuller谈灵指神探的电影和音乐剧计划


18 文字 2008年Best Life杂志采访





The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 暮光之城:破晓(下)
1 视频 拍摄花絮Garrett剪辑篇——仗势举人的真相
2 视频 暮光之城 制作花絮和佩佩的“劲舞对决”恶作剧
3 视频  #暮光之城#破晓(下)英国版蓝光特别花絮#Lee Pace#剪辑:特殊的吸血鬼异能

Marmaduke大丹麦狗马默杜克 
1 视频 《大丹麦狗马默杜克》拍摄幕后花絮采访
2 视频  大丹麦狗马默杜克 Lee Pace 花絮集锦(一)
3 视频 6段删减片段的中文字幕版
4 视频 冲浪拍摄的花絮中文字幕版




★The Fall 坠入
1 文字 2008.05.10 专访
2 视频  评论音轨 不为人知、或搞怪或温馨的幕后花絮,听佩佩娓娓道来
3 视频   The Fall 【德国特别版】Lee Pace#访谈


4 视频  幕后采访
5 视频  traileraddict.com采访
6 视频  IGN Video采访
7 视频  BDTV采访
8 视频  collider采访


9 视频  Buzznet 采访


10 视频 AP采访


11 视频 movieweb采访


12 文字 2008年05月接受WPS艺术电台《荧幕之外》节目的采访翻译
13 视频 幕后采访 面对泰姬陵和拍摄剧组,你会选择看哪个呢 幕后采访


14 视频 2008年AP采访




★Miss Pettigrew Lives for a Day明星助理


1 文字 2008年cinemablend.com《明星助理》采访


2







The Normal Heart平常心 (2011年百老汇舞台剧)
1 视频 Lee Pace and Jim Parsons专访 (视频失效 新地址为http://my.tv.sohu.com/us/214653578/76066547.shtml)
2 文字 舞台剧#平常心#采访:五问五答
3 视频 佩佩角色片段第一部分
4 视频 佩佩角色片段第二部分
5 视频 佩佩角色片段第三部分
6 视频 佩佩角色片段第四部分


7 视频 Meet the cast


8 视频 纽约戏剧工会最佳群体表演特别奖+opening 李佩斯采访


2011年话剧版《平常心》李佩斯出演部分合集




Guardians 守护者 (2006年外百老汇舞台剧)


1 文字 2006broadwayBuzz网站约稿 李·佩斯:外百老汇的自虐狂(本人撰写)ver1.0


   v2.0再校对稿


2


  




Ceremony劫婚典礼 


1 文字 2011年3月 movieweb专访    




The Good Shepherd特务风云


1 视频 2006年首映式红地毯采访




 The Mindy Project明迪烦事多


(客串)s03e13 San Francisco Bae


1 文字 明迪在线推特直播中提到李佩斯的部分翻译


2 视频 S03E13 李佩斯客串部分的翻译


3 视频 明迪主演的幕后采访




法律与秩序:特殊受害者 (S03E18 出演)


1 视频 出演部分翻译   这是佩佩真正意义上的出道影视作品




Wonderfalls奇迹降临

其他
1 视频 2010年 对老师的感谢
2 文字 你所不知道的佩斯先生 Lee Pace趣闻整理 part 1
3 文字 你所不知道的佩斯先生 Lee Pace趣闻整理 part 2
4 文字 clickonline采访 AskThranduil 佩佩回应是不是要开推特的问题
5 文字  clickonline采访 AskThranduil 关于#银河护卫队#
6 文字  你所不知道的佩斯先生 Lee Pace趣闻整理 part 3
7 视频  2010年10月26日#Lee Pace#参加GQ杂志的活动的采访
8 文字 #汉尼拔#三季猜想


◆ 视频 93-94年童年佩佩的歌舞秀


9 文字 BuzzFeed专访 与马特·波莫友情
10 视频 #Lee Pace#接受#ALS冰桶挑战# 【中文字幕版】
11 文字 奥普拉杂志2008年11月18日 影响李佩斯的读物 佩佩推荐他爱看的书


12 文字 你所不知道的佩斯先生 Lee Pace趣闻整理 part 4


13 文字 《娱乐周刊》潮人话潮专栏15/01/23 史上最尴尬明星偶遇记 李佩斯


◆ 2011年李佩斯与法国超模拍摄的Tiffany广告


14 视频 2013年1月GQ Jogging with James Lee Pace (慢跑的小红帽佩佩)






★原创
1 图片 #霍比特人# 节操拌饭吃剧组:精灵王#瑟兰迪尔#全裸出浴镜头实录
2 图片 #Lee Pace#圣诞主题壁纸
3 35岁生日快乐 生日贺礼第一波 搜狗皮肤
4 35岁生日快乐 生日贺礼第二波 壁纸
5 35岁生日快乐 生日贺礼第三波原创MV
6 恶搞 愚人节 洋妞讲述路遇佩佩经历,来看看大暖男和粉丝的互动吧
7 文字 那些年#李佩斯#先生玩过的恶作剧
8 图片 2014年四月壁纸
9 图片 2014年五月壁纸
10 图片 迎接#halt and catch fire#奔腾年代第一季的到来特别壁纸
11 图片 Joe的IBM员工卡
12 图片 2014年六月壁纸
13 图片 2014年七月壁纸
14 图片 2014年八月壁纸
15 图片 2014年九月壁纸
16 图片 2014年十月壁纸
17 图片 2014年十一月壁纸


18 图片 2014年十二月壁纸






(如有遗漏或链接错误请在微博私信或者回复主页君,谢谢)



评论

热度(524)

  1. QQ糖LeePace有君如佩字幕组 转载了此文字